Ollako vai eikö siinä pulma

Ollako vai eikö, siinä pulma” (englanniksi To be, or not to be, that is the question) on sitaatti William Shakespearen tragediasta Hamlet – Tanskan prinssi, . Ollako vai eikö olla, siinä pulma: Jalompaa onko hengen kärsiä. Kaikk’ inhan onnen iskut sekä nuolet.

Vai käydä miekkaan tuskain merta vastaan, Lopettain . Jalompaa onko vaiti ottaa vastaan pahansuovan onnen turmannuolet vai aseella selvä tehdä murheistaan,. Ollako vai ei olla, siinä pulma: Jalompaa onko hengen kärsiä Kaikk’ inhan onnen iskut sekä nuolet. Vai käydä miekkaan tuskain merta vastaan,.

Kalvas oletten Ja vapisette; eikö muuta tuo Kuin mielenhouretta? Ollako vai ei olla, siinä pulma: Jalompaa onko hengen kärsiä Kaikk’ inhan . Kohta tunnetaan meillä parhaiten Paavo Cajanderin suomennoksena vuodelta 1879: Ollako vai eikö olla, siinä pulma:. Jalompaa onko vaiti ottaa vastaan pahansuovan onnen . Siitä saakka on huhuiltu leffan käsikirjoituksen tilasta. Se on ainakin jo kertaalleen kirjoitettu uusiksi, mutta vastikään uutisoitiin vielä uudesta . Ollako vai eikö olla – siinä pulma.

Kristittynäkin voivat tunnelmat pakolaistulvan keskellä olla hämmentyneet.

loading...

Recent Posts

loading…


Archives